Не думаю, что Фанук переводит это руководство на другие языки, т.к. очень мало специалистов, использующих Karel. В любом случае, вся документация является собственностью компании Фанук и было бы не совсем корректно распространять чужую собственность. Обратитесь напрямую в FANUC Robotic Russia (
www.fanucrobotics.ru). Там очень толковая служба технической поддержки.